Ce week-end, nous avons reçu la visite de Sandrine et Daniel, accompagnés de Santiago, le neveu de Daniel. Je vous les présente...
Sandrine est française, mais elle a fait une partie de sa scolarité et a travaillé en Suisse. Daniel, lui, est suisso-argentin, et a commencé sa scolarité en Argentine pour la finir en Suisse. Ils se sont rencontrés, sont tombés amoureux, et ont beaucoup voyagé ensemble; notamment dans ce beau pays où j'ai vu le jour... Leur passion commune pour l'Argentine les a décidés à changer de vie pour de bon, et ils ont tout quitté pour venir s'installer à San Rafael il y a quelques mois...
Sandrine a suivi une formation de l'Alliance Française par correspondance, pour être professeur de Français et pouvoir enseigner ici. C'est là que son chemin a croisé celui de maman...
Inscrites à la même formation, elles ont pu faire connaissance grâce au carnet d'adresse du CNED. C'est Sandrine qui a contacté maman la première, curieuse de cette française qui avait suivi presque le même chemin que celui qu'elle allait emprunter... Et depuis, maman et elle s'échangent des mails (pardon, courriels, pour les puristes...), se racontent leur vie, se donnent des infos, des conseils... Et voilatipa que presque deux ans après, la rencontre va enfin avoir lieu !!
Sandrine, Daniel et Santiago viennent en effet en promenade par chez nous, et vont faire halte à Cordoba avant de reprendre la route pour chercher des endroits où faire décoller leur parapente. Maman était toute contente !!
Ils sont donc arrivés samedi soir. Moi, j'étais déjà couché, mais maman m'a raconté leur soirée... Ils ont mangé un poulet grillé, mais ont oublié d'ouvrir les bouteilles de vin que Daniel et Sandrine avaient apportées. Vin originaire de Mendoza, de la bodega Rivier, car le papa de Daniel est viticulteur, et produit du vin depuis plus de 50 ans !! Ce sera pour une prochaine fois, et peut-être que je pourrais y goûter... ?
Ils ont passé un très bon moment, je les entendais d'ailleurs rire de ma chambre. Ils ont échangé leurs impressions sur la vie d'expatriés en Argentine, et sur bien d'autres choses. Des conversations d'adultes, quoi... Santiago était un peu perdu, mais il a entretenu son français... Tout le monde est allé se coucher, et j'ai pu les rencontrer le lendemain matin.
Quelle surprise de les voir tous à ma table pour le petit-déjeuner !!

J'ai fait un petit tour sur les genoux de Sandrine, et me suis bien amusé avec les boîtes de thé.

Puis, pendant que les hommes échangeaient des fichiers informatiques, les femmes sont allées papoter dans le jardin, et j'ai tout bien écouté, jusqu'à ce que Santiago nous rejoigne et joue avec le chat... Quelle rigolade !
Nous avons quand-même pu rabattre les troupes le temps d'une photo de groupe...

Vers 11H30, j'étais bien fatigué, et suis allé faire une petite sieste. Quand je me suis réveillé, ils étaient déjà repartis... Dommage, j'aurais bien passé un peu plus de temps avec eux !! Mais papa a dit que nous irions peut-être les voir bientôt... Patience !
Ils sont retournés en reconnaissance, car je ne vous ai pas tout dit, mais les deux zigotos organisent des voyages à la carte en Argentine. Ils connaissent très bien le pays, et tous les petits trucs qui font qu'un voyage est exceptionnel, alors s'il vous prend l'envie de faire un tour dans ce beau pays, pensez à eux !!
Leur site internet: www.condoraventura.com. Leur blog, si vous voulez les connaître un peu plus: http://sandrinexpat.wordpress.com/. Et en plus d'être tous les deux bilingues, ils sont vraiment très sympas !
En tous cas, on leur souhaite bonne chance pour tous leurs projets, et on espère les revoir très bientôt !!
Suerte les aventuriers !!


2 commentaires:
On ne dit pas "entretenir son français", mais "entraîner son français". Héhéhé vive le fragnol. J'en ai fait une belle encore hier. Santiago était dans la piscine et essayait de se retourner avec le kayak de Daniel. Je papotais avec une belle-sœur de Suisse en français, et j'étais certaine qu'il allait arriver à se retourner. Donc je dis : ça va lui sortir...Se le va a salir ahi no mas...C'est du propre pour des profs de français (avec mention) ! Muchos besos !
Bonjour Alba,
Félicitation pour votre diplôme. je visite votre blog assez souvent et vous avez un formidable petit bonhomme, très souriant. Je suis la maman de Sandrine. Tous mes voeux pour 2009 à vous et votre famille.
Françoise
Enregistrer un commentaire